Cinta memang tidak mengenal suku dan bahasa. Hal itu yang membuat arti cinta begitu universal. Cinta bisa menyatukan perbedaan, bahkan hingga pelaminan meski berbeda budaya, suku bahkan bahasa.
Indonesia sendiri memiliki banyak suku dan bahasa daerah, tapi dipersatukan dengan satu bahasa yaitu bahasa Indonesia.
Kekayaan budaya dan bahasa di Indonesia tak menjadi tembok pembatas bagi pasangan yang sedang dimabuk asmara. Meskipun begitu, tak ada salahnya untuk mempelajari bahasa daerah pasangan walau sebatas ungkapan “aku cinta kamu”.
Jika pasangan Anda berasal dari Jawa Barat atau memiliki keturunan darah Sunda, berikut ungkapan “aku cinta kamu” dalam bahasa Sunda.
Bahasa Sunda Aku Cinta Kamu
Bahasa Sunda dialek Priangan terbagi menjadi tiga tingkatan, yaitu kasar, loma, dan lemes. Bahasa loma adalah bahasa Sunda yang biasa digunakan dalam percakapan di antara orang-orang yang sudah akrab. Sedangkan, bahasa lemes merupakan bahasa Sunda yang halus dan sopan.
Aku
Bahasa Sundanya aku adalah sebagai berikut:
Kasar = aing, dewek.
Loma = urang, kuring.
Halus = simkuring, abdi, abi, simabdi, pribados.
Perlu diingat bahwa “urang” dan “abdi” biasa digunakan dalam suasana kasual atau santai. Untuk itu, Anda dapat menggunakan kata “urang” atau “abdi” untuk mengatakan “aku cinta kamu” dalam bahasa Sunda.
Cinta
Bahasa Sundanya cinta adalah bogoh. Kata bogoh tidak ada tingkatannya, sehingga dapat digunakan untuk tingakatan bahasa apa pun.
Kamu
Bahasa Sundanya kamu adalah sebagai berikut:
Kasar : sia, silaing
Loma : manéh
Lemes : anjeun, salira
Anda juga perlu mengetahui bahwa tidak semua dialek bahasa Sunda memiliki tingkatan kasar, loma, dan lemes. Misalnya, kata “sia” dalam dialek Priangan dianggap kasar, tapi di beberapa daerah lainnya tidak dianggap kasar.
Sebagai contoh, ungkapan “aku mencintaimu” dalam bahasa Sunda kasar menurut dialek Priangan adalah “aing bogoh ka sia”. Namun, dalam bahasa Sunda Banten, ungakapn tersebut dianggap biasa atau tidak kasar.
Contoh Kalimat “Aku Cinta Kamu” dalam Bahasa Sunda Loma dan Lemes
Bagi Anda yang ingin mengungkapkan rasa cinta pada pasangan dalam bahasa Sunda, berikut ini contoh ungkapan “aku cinta kamu” dalam bahasa Sunda loma dan lemes.
Aku cinta kamu sayang
Loma: Urang bogoh ka manéh bageur.
Lemes: Abdi bogoh ka anjeun/salira bageur.
Aku cinta kamu karena Allah
Loma: Urang bogoh ka manéh karna Alloh.
Lemes: Abdi bogoh ka anjeun/salira karna Alloh.
Aku mencintaimu karena aku butuh kamu
Loma: Urang bogoh ka manéh da urang butuh ku manéh.
Lemes: Abdi bogoh ka anjeun/salira kumargi abdi peryogi ku anjeun/salira.
Aku sangat mencintaimu
Loma: Urang bogoh pisan ka manéh.
Lemes: Abdi bogoh pisan ka anjeun/ salira.
Aku mencintaimu tanpa tau kenapa
Loma: Urang bogoh ka manéh, teuing kunaon atau teuing kunaon urang bogoh ka manéh.
Lemes: Abdi bogoh ka anjeun teu terang kunaon atau teu terang kunaon abdi bogoh ka anjeun.
Aku cinta banget sama kamu
Loma: Urang mani bogoh pisan ka manéh.
Lemes: Abdi mani bogoh pisan ka anjeun.
Saya tidak tahu kapan awalnya, tiba-tiba muncul rasa cinta dalam hatiku padamu
Loma: Urang teu nyaho duka iraha mimitina, ujug-ujug aya rasa bogoh dina hate urang ka manéh.
Lemes: Abdi teu terang iraha ngawitannana, ujug-ujug aya rasa bogoh dina manah abdi ka anjeun.
Sekarang Anda sudah dapat menyatakan perasaan cinta pada pasangan dalam bahasa Sunda. Semoga bermanfaat!
