Ladiestory.id - Penyanyi asal Amerika Serikat, Meghan Trainor baru saja merilis album terbarunya yang bertajuk "Takin It Back" pada Oktober 2022 lalu. Dari banyaknya karya yang dirilis dalam album tersebut, lagu yang berjudul "Made You Look" kini diketahui tengah viral digunakan di media sosial, baik sebagai latar lagu di video maupun dance challenge dengan koreografi yang kini diikuti oleh sejumlah artis papan atas.
Namun, ternyata terdapat kisah dan pesan tersendiri yang ingin disampaikan oleh sang penyanyi lewat lagu "Made You Look" tersebut.
Pada lirik lagu yang ditulis langsung oleh Meghan Trainor, ia bercerita mengenai pengalaman perubahan tubuhnya pasca hamil dan melahirkan anaknya, Riley, setahun lalu. Membawa pesan untuk mencintai diri sendiri, Meghan Trainor pun merasa setiap orang harus mulai menerima dan mencintai tubuhnya, yang tanpa disadari menarik meski tanpa embel-embel pakaian mewah dan tanpa memikirkan omongan orang lain.
Berikut lirik dan terjemahan lagu “Made You Look” milik Meghan Trainor.
Lirik Lagu Made You Look - Meghan Trainor
I could have my Gucci on
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)
I'll make you double take soon as I walk away
Call up your chiropractor just in case your neck break
Ooh, tell me what you, what you
What you gon' do, ooh
'Cause I'm 'bout to make a scene, double up that sunscreen
I'm 'bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
Ooh, tell me what you, what you
What you gon' do, ooh
When I do my walk, walk (Oh)
I can guarantee your jaw will drop, drop (Oh)
'Cause they don't make a lot of what I got, got (Ah, ah)
Ladies if you feel me, this your bop, bop (Bop-bop-bop)
I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off)
But I'm hotter when my morning hair's a mess
'Cause even with my hoodie on
Bet I made you look (I made you look)
Mhm-hm-hm
And once you get a taste (Woo), you'll never be the same
This ain't that ordinary, it's that 14 karat cake
Ooh, tell me what you, what you
What you gon' do, ooh
When I do my walk, walk (Oh)
I can guarantee your jaw will drop, drop (Oh)
'Cause they don't make a lot of what I got, got (Ah, ah)
Ladies if you feel me, this your bop, bop (Bop-bop-bop)
Ooh, I could have my Gucci on (Gucci on)
I could wear my Louis Vuitton
But even with nothin' on
Bet I made you look (Said I made you look)
Yeah, I look good in my Versace dress (Take it off, baby)
But I'm hotter when my morning hair's a mess (A mess)
'Cause even with my hoodie on
Bet I made you look (Said I made you look).
Terjemahan Lagu Made You Look - Meghan Trainor
Saya bisa memakai Gucci saya
Saya bisa memakai Louis Vuitton saya
Tetapi bahkan tanpa apa-apa
Taruhan saya membuat Anda terlihat (saya membuat Anda terlihat)
Saya akan membuat Anda mengambil dua kali lipat segera setelah saya pergi
Hubungi chiropractor Anda untuk berjaga-jaga jika leher Anda patah
Ooh, katakan padaku apa kamu, apa kamu
Apa yang akan kamu lakukan, ooh
Karena aku ingin membuat keributan, gandakan tabir surya itu
Aku akan menyalakan pemanas, akan membuat gelasmu beruap
Ooh, katakan padaku apa kamu, apa kamu
Apa yang akan kamu lakukan, ooh
Saat saya berjalan, berjalan (Oh)
Saya dapat menjamin rahang Anda akan jatuh, jatuh (Oh)
Karena mereka tidak menghasilkan banyak dari apa yang saya dapatkan, dapatkan (Ah, ah)
Ladies jika Anda merasakan saya, ini bop Anda, bop (Bop-bop-bop)
Saya bisa memakai Gucci saya (Gucci aktif)
Saya bisa memakai Louis Vuitton saya
Tetapi bahkan tanpa apa-apa
Taruhan saya membuat Anda terlihat (saya membuat Anda terlihat)
Ya, saya terlihat bagus dalam gaun Versace saya (Lepaskan)
Tapi aku lebih hot saat rambut pagiku berantakan
Karena bahkan dengan hoodie-ku
Taruhan saya membuat Anda terlihat (saya membuat Anda terlihat)
Mhm-hm-hm
Dan begitu Anda merasakannya (Woo), Anda tidak akan pernah sama lagi
Ini tidak biasa, ini kue 14 karat
Ooh, katakan padaku apa kamu, apa kamu
Apa yang akan kamu lakukan, ooh
Saat aku berjalan, berjalan (Oh)
Saya dapat menjamin rahang Anda akan jatuh, jatuh (Oh)
Karena mereka tidak menghasilkan banyak dari apa yang saya dapatkan, dapatkan (Ah, ah)
Ladies jika Anda merasakan saya, ini bop Anda, bop (Bop-bop-bop)
Ooh, saya bisa memakai Gucci saya (Gucci aktif)
Saya bisa memakai Louis Vuitton saya
Tetapi bahkan tanpa apa-apa
Taruhan aku membuatmu terlihat (Katanya aku membuatmu terlihat)
Ya, saya terlihat bagus dalam gaun Versace saya (Lepaskan, sayang)
Tapi aku lebih panas saat rambut pagiku berantakan (Berantakan)
Karena bahkan dengan hoodie-ku
Taruhan saya membuat Anda terlihat (Kata saya membuat Anda terlihat).
