Ladiestory.id - Boy group asal Korea Selatan, SEVENTEEN baru saja merilis album barunya yang bertajuk “FML” pada Senin (24/4/2023) lalu. Bersamaan dengan perilisan album ke-10 mereka, SEVENTEEN juga merilis musik video untuk lagu “Super”.
Lagu “Super” merupakan lagu yang terinspirasi dari karakteristik berbagai bentuk Sun Wukong (Sonogong) yang ada di seluruh dunia. Dua hari setelah dirilis di kanal YouTube HYBE LABELS, video musik tersebut telah meraih lebih dari 21 juta penonton. Bahkan saat ini video musik tersebut bertengger di posisi 1 trending topic YouTube.
Berikut lirik lagu dan terjemahan “Super” - SEVENTEEN.
Ttangeul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji
(Aku melihat ke tanah dan terus mendaki sampai puncak)
Maneun siryeoneun boran deusi i always win
(Ada begitu banyak rintangan, aku selalu menang seperti yang kau lihat)
Ganghan maeumi jungyohaji
(Itu penting untuk memiliki hati yang kuat)
Miraeneun domanggaji ana naega noki jeonkkaji
(Masa depan tak akan lari, sampai aku melepaskannya)
Darumdarimda
Gureumeul tago yeogijeogiro (hey)
(Menaiki awan, ke sana - kemari (Hei))
Darumdarimda
Urideurui geungjireul nopireo (hey)
(Kebanggaan kita semakin meningkat (Hei))
Darumdarimda
Tto dareun segye naagaja go
(Ayo kita pergi menuju dunia lain, ayo)
I rhythme matchwo
(Sesuaikanlah dengan irama ini)
Say say say say
(Katakan katakan katakan katakan)
Yeongungbonsaek like this
(Warna sejati dari seorang pahlawan adalah seperti ini)
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
(Sebuah sikap yang tak bergantung pada ruang dan waktu)
Himeul dahago sseureojyeodo
(Bahkan jika aku melakukan yang terbaik dan terpuruk karnanya)
Pogireul moreugo nalttwineun jung
(Aku akan tetap berlari dengan liar tanpa kenal kata menyerah)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
Urineun swiji ana maeil, make it make it
(Setiap hari kami tak pernah beristirahat, wujudkanlah itu)
Kkeutkkaji gaboja
(Ayo kita pergi sampai akhir)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Yeogikkaji dallimyeonseo
(Sambil berlari sampai ke tempat ini)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Gyesok dallil su isseo deo
(Aku bisa terus berlari karnanya)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Yeogikkaji oreumyeonseo
(Sambil mendaki sampai ke tempat ini)
I luv my team
(Aku cinta timku)
Geu deokbune urin machi doen geot gata Son Oh Gong
(Berkat hal itu kami bisa menjadi sepertihanya Son Oh Gong)
Alliji urineun deungjang jung
(Notifikasi berdering, kami masuk)
Yeojeonhi sedaereul dwibakkum
(Ini masih pergantian generasi)
Meomchuji ana ttwimbak jung
(Aku takkan berhenti, terus melompat)
Bari kkoyeodo dwitbak kung
(Meski kakiku tersandung, aku akan menepuk punggungku ini)
Woo woo pull up my geunduun
(Woo woo, singkirkanlah kegelapanku)
Woo woo seongsilhi suhaeng jung
(Woo woo, lakukanlah dengan rajin)
Darumdarimda
Neureonara haneullo yeouibong (hey)
(Terbang menuju langit, Yeo Ui Bong (Hei))
Darumdarimda
Urideurui maeireun come & go (hey)
(Hari-hari kita datang dan pergi (Hei))
Darumdarimda
Modeun geol wihae naagaja go
(Ayo pergi untuk semuanya, ayo)
I noraee matchwo
(Sesuaikanlah dengan lagu ini)
Say say say say
(Katakan katakan katakan katakan)
Yeongungbonsaek like this
(Warna sejati dari seorang pahlawan adalah seperti ini)
Sigangwa gonggane guaebatji anneun jase
(Sebuah sikap yang tak bergantung pada ruang dan waktu)
Himeul dahago sseureojyeodo
(Bahkan jika aku melakukan yang terbaik dan terpuruk karnanya)
Pogireul moreugo nalttwineun jung
(Aku akan tetap berlari dengan liar tanpa kenal kata menyerah)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
Urineun swiji ana maeil, make it make it
(Setiap hari kami tak pernah beristirahat, wujudkanlah itu)
Kkeutkkaji gaboja
(Ayo kita pergi sampai akhir)
Machi doen geot gata Son Oh Gong
(Seperti halnya Son Oh Gong)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Yeogikkaji dallimyeonseo
(Sambil berlari sampai ke tempat ini)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Gyesok dallil su isseo deo
(Aku bisa terus berlari karnanya)
I luv my team i luv my crew
(Aku cinta timku, aku cinta kru-ku)
Yeogikkaji oreumyeonseo
(Sambil mendaki sampai ke tempat ini)
I luv my team
(Aku cinta timku)
Geu deokbune urin machi doen geot gata Son Oh Gong
(Berkat hal itu kami bisa menjadi seperti hanya Son Oh Gong)
Jinsireun ttaeron janhokae (what’s that?)
(Kebenaran terkadang begitu kejam (Apa itu?))
Geojiseun ttaeron dalkomhae (what’s that?)
(Kebohongan terkadang begitu manis (Apa itu?))
Dajeonghameun ttaeron geojinmallo (what’s that?)
(Kebaikan itu terkadang bohong adanya (Apa itu?))
Nappeun geot ssak da moadwo
(Kumpulkanlah semua hal buruk yang ada)
Ping hago bul nawa
(Ting dan apinya akan keluar)
Ener energy gi moa aju da nawa
(Ener energi, kumpulkan semangatmu dan keluarkan semuanya)
Ener energy hanbange aju balsa pa
(Ener energi, tembakan yang melesat dalam satu tembakan)
Jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
(Mulai sekarang, ayo kita berteriak ke arah langit)
I noraeneun i manhwaui endingsongida
(Lagu ini adalah lagu penutup dari Manhwa ini)
